-
1 потребление электроэнергии
- power use
- energy usage
- electricity consumption
- electrical energy consumption
- electric power use
- electric power consumption
- demand
- consumption of electricity
потребление электроэнергии
Означает национальное производство электроэнергии, включая автопроизводство, плюс импорт, минус экспорт (валовое национальное потребление электроэнергии) (Директива 2001/77/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
consumption of electricity
Shall mean national electricity production, including autoproduction, plus imports, minus exports (gross national electricity consumption) (Directive 2001/77/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
electricity consumption
Amount of electricity consumed by an apparatus. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Параллельные тексты EN-RU
Specific applications can make high demands of a data centre solution.
[Legrand]Специфика центров обработки данных заключается в высоком потреблении электроэнергии.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- consumption of electricity
- demand
- electric power consumption
- electric power use
- electrical energy consumption
- electricity consumption
- energy usage
- power use
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребление электроэнергии
-
2 потребление электроэнергии
Русско-английский новый политехнический словарь > потребление электроэнергии
-
3 потребление электроэнергии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > потребление электроэнергии
-
4 потребление электроэнергии
1) Engineering: electric energy consumption, electric energy demand, energy consumption, power consumption, power demand2) Construction: electrical energy consumption, electricity consumption3) Economy: power use4) Telecommunications: demand5) Electronics: utilisation of power, utilization of power6) Oil: electric power consumption7) Power engineering: power consumer8) Business: current consumption9) Sakhalin A: load10) Electrical engineering: consuming electrical energyУниверсальный русско-английский словарь > потребление электроэнергии
-
5 потребление электроэнергии
Русско-английский словарь по машиностроению > потребление электроэнергии
-
6 потребление электроэнергии
Русско-английский политический словарь > потребление электроэнергии
-
7 потребление электроэнергии
Russian-English dictionary of telecommunications > потребление электроэнергии
-
8 потребление электроэнергии
Новый русско-английский словарь > потребление электроэнергии
-
9 потребление электроэнергии
Юридический русско-английский словарь > потребление электроэнергии
-
10 потребление электроэнергии
power use/ consumption4000 полезных слов и выражений > потребление электроэнергии
-
11 потребление электроэнергии
Russian-English dictionary of construction > потребление электроэнергии
-
12 потребление электроэнергии
Русско-английский юридический словарь > потребление электроэнергии
-
13 потребление электроэнергии
electrical energy consumption, electricity consumptionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > потребление электроэнергии
-
14 потребление электроэнергии
Русско-английский политехнический словарь > потребление электроэнергии
-
15 потребление (электроэнергии) в коммунальном секторе
потребление (электроэнергии) в коммунальном секторе
потребление (электроэнергии) в жилищно-бытовом секторе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребление (электроэнергии) в коммунальном секторе
-
16 потребление электроэнергии на собственные нужды
потребление электроэнергии на собственные нужды
потребление энергии на собственные нужды
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребление электроэнергии на собственные нужды
-
17 потребление (электроэнергии) на собственные нужды электростанции
потребление (электроэнергии) на собственные нужды электростанции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребление (электроэнергии) на собственные нужды электростанции
-
18 потребление (электроэнергии) в жилищно-бытовом секторе
1) Power engineering: residential energy consumer2) Electrical engineering: residential energy consumptionУниверсальный русско-английский словарь > потребление (электроэнергии) в жилищно-бытовом секторе
-
19 потребление (электроэнергии) в коммунальном секторе
1) Power engineering: residential energy consumer2) Electrical engineering: residential energy consumptionУниверсальный русско-английский словарь > потребление (электроэнергии) в коммунальном секторе
-
20 потребление (электроэнергии) на собственные нужды электростанции
1) Power engineering: power-plant consumer2) Electrical engineering: power-plant consumptionУниверсальный русско-английский словарь > потребление (электроэнергии) на собственные нужды электростанции
См. также в других словарях:
потребление электроэнергии — Означает национальное производство электроэнергии, включая автопроизводство, плюс импорт, минус экспорт (валовое национальное потребление электроэнергии) (Директива 2001/77/ЕС). [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN… … Справочник технического переводчика
потребление электроэнергии — elektros energijos suvartojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electric energy utilization; electric power consumption vok. Elektroenergieverbrauch, m; Elektroenergieverwertung, f; Nutzung der elektrischen Energie, f rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas
потребление (электроэнергии) в коммунальном секторе — потребление (электроэнергии) в жилищно бытовом секторе — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
потребление электроэнергии на собственные нужды — потребление энергии на собственные нужды — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы потребление энергии … Справочник технического переводчика
потребление (электроэнергии) на собственные нужды электростанции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power plant consumption … Справочник технического переводчика
конечное потребление электроэнергии — (ГВтч) Величина, состоящая из следующих элементов: (1) объем электроэнергии, поставляемый электроэнергетическим предприятием конечным потребителям электроэнергии в данной сети; (2) объем электроэнергии, производимой или напрямую импортируемой из… … Справочник технического переводчика
общее потребление электроэнергии (ГВтч) в стране — Конечное потребление электроэнергии плюс потери электроэнергии в сети. [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN national electrical consumption (gWh) National net electrical consumption plus network losses. [Англо русский… … Справочник технического переводчика
Непроизводственное потребление электроэнергии — (Nonproductive energy consumption) — потребление электроэнергии жилищно коммунальным сектором, военными частями и объектами, государственными учреждениями, объектами культуры и туризма и т.п … Экономико-математический словарь
непроизводственное потребление электроэнергии — Потребление электроэнергии жилищно коммунальным сектором, военными частями и объектами, государственными учреждениями, объектами культуры и туризма и т.п. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN nonproductive energy consumption … Справочник технического переводчика
бытовое потребление (электроэнергии) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN domestic consumptionhousehold consumption … Справочник технического переводчика
введение специального тарифа (на потребление электроэнергии) во время пика нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN peak load pricing … Справочник технического переводчика